Interprète(s) : Sia
Paroles originales : Sia Furler et Jesse Shatkin
Tradaptation : Antoine Guillemain
Party girls don’t get hurt
Can’t feel anything
When will I learn?
I push it down
I push it do-o-own
I’m the one [for] a good-time call
Phone’s blowing up
Ringing my doorbell
I feel the love
I feel the lo-o-ove
One two three one two three drink
One two three one two three drink
One two three one two three drink
Throw ‘em back till I lose count
I’m gonna swing
From the chandelier
From the chandelier
I’m gonna live
Like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly
Like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I’m gonna swing
From the chandelier
From the chandelier
[But] I’m holding on for dear life
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
‘Cause I’m just holding on for tonight
Help me I’m holding on for dear life
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
‘Cause I’m just holding on for tonight
On for tonight
Sun is up
I’m a mess
Gotta get out now
Gotta run from this
Here comes the shame here comes the sha-a-ame
One two three one two three drink
One two three one two three drink
One two three one two three drink
Throw ‘em back till I lose count
I’m gonna swing
From the chandelier
From the chandelier
I’m gonna live
Like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly
Like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I’m gonna swing
From the chandelier
From the chandelier
[And] I’m holding on for dear life
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
‘Cause I’m just holding on for tonight
Help me I’m holding on for dear life
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
‘Cause I’m just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
As I’m just holding on for tonight
Oh I’m just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
As I’m just holding on for tonight
As I’m just holding on for tonight
Oh I’m just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
Toute la nuit [le] cœur en fête
Je suis comme ces filles
Que rien ne blesse
J’ai même plus mal
Oh même plus ma-a-al
Toujours là quand on m’appelle
Pour faire la bringue
Brûler la chandelle
Les gens m’aiment
Les gens m’ai-ai-aiment
Un deux trois et moi je bois
Un deux trois et moi je bois
Un deux trois et moi je bois
Le calice jusqu’à la lie
Moi je vais vivre
De délire en délire
De délire en délire
Moi je vais rire
Comme pour oublier l’avenir
Oublier l’avenir
Moi je m’envole
Comme l’oiseau qui s’enflamme
Et qui sèche ses larmes
Moi je vais vivre
De délire en délire
De délire en délire
[Et] moi je me noie dans l’oubli
Et les yeux [grands] fermés je survis
Je me soûle jusqu’au bout de la nuit
Accrochée au fil de mes envies
Aidez-moi je me noie dans l’oubli
Et les yeux [grands] fermés je survis
Je me soûle jusqu’au bout de la nuit
Accrochée au fil de mes envies
De mes envies
Il fait jour
Désolée
Je dois partir
Je dois m’enfuir
Je suis pas belle je suis pas be-e-elle
Un deux trois et moi je bois
Un deux trois et moi je bois
Un deux trois et moi je bois
Le calice jusqu’à la lie
Moi je vais vivre
De délire en délire
De délire en délire
Moi je vais rire
Comme pour oublier l’avenir
Oublier l’avenir
Moi je m’envole
Comme l’oiseau qui s’enflamme
Et qui sèche ses larmes
Moi je vais vivre
De délire en délire
De délire en délire
[Et] moi je me noie dans l’oubli
Et les yeux [grands] fermés je survis
Je me soûle jusqu’au bout de la nuit
Accrochée au fil de mes envies
Aidez-moi je me noie dans l’oubli
Et les yeux [grands] fermés je survis
Je me soûle jusqu’au bout de la nuit
Accrochée au fil de mes envies
De mes envies
De mes envies
Accrochée au fil de mes envies
Accrochée au fil de mes envies
De mes envies
De mes envies
Sur un fil jusqu’au bout de la nuit
Accrochée au fil de mes envies
Accrochée au fil de mes envies
De mes envies
De mes envies
