Vous souhaitez nous aider à faire vivre leTradapteur ? Vous êtes fiable et motivé(e) et vous croyez en notre concept ?

Nous recrutons :
- des tradapteurs(trices) afin de proposer toujours plus de tradaptations de qualité et élargir notre base de données de chansons.
- des chanteurs(euses) et musicien(nes) afin de faire connaître le concept et changer le regard que les gens portent sur la traduction de chanson.
 

Votre profil :

1) Vous souhaitez rejoindre l’équipe en tant que tradapteur(trice) :

- Vous êtes :

• traducteur (professionnel, étudiant ou amateur mais possédant déjà une pratique certaine de la traduction).
• parolier ou auteur-compositeur (professionnel ou amateur possédant déjà une certaine expérience de l’écriture de chanson) avec une solide maîtrise de l’anglais et du français.
• particulièrement doué(e) pour l’écriture et possédant une solide maîtrise de l’anglais et du français.

2) Vous souhaitez rejoindre l’équipe en tant que chanteur(euse) ou musicien(ne) :

- Vous êtes :

• chanteur(euse) et vous souhaitez prêter votre voix à l’une de nos tradaptations et éventuellement votre image à un clip vidéo YouTube.
• musicien(ne) et vous souhaitez proposer un arrangement d’une chanson anglo-saxonne pour illustrer musicalement l’une de nos tradaptations.

Il peut s’agir d’une chanson déjà présente sur le site que vous souhaitez mettre en musique et en voix, mais vous pouvez également nous proposer une chanson à tradapter que vous souhaitez reprendre en français.
 

Contactez-nous !

N’oubliez pas de nous indiquer :

• qui vous êtes (traducteur, parolier, chanteur, musicien…)
• vos motivations pour nous rejoindre
• votre parcours et votre expérience (vous pouvez joindre un C.V. si vous le souhaitez)

Nous avons hâte de vous compter parmi nous !

leTradapteur