Chandelier (2014)

De délire en délire

Interprète(s) : Sia

Paroles originales : Sia Furler et Jesse Shatkin

Tradaptation : Antoine Guillemain

Chandelier

Party girls don’t get hurt

Can’t feel anything

When will I learn?

I push it down

I push it do-o-own

 

I’m the one [for] a good-time call

Phone’s blowing up

Ringing my doorbell

I feel the love

I feel the lo-o-ove

 

One two three one two three drink

One two three one two three drink

One two three one two three drink

Throw ‘em back till I lose count

 

I’m gonna swing

From the chandelier

From the chandelier

I’m gonna live

Like tomorrow doesn’t exist

Like it doesn’t exist

I’m gonna fly

Like a bird through the night

Feel my tears as they dry

I’m gonna swing

From the chandelier

From the chandelier

 

[But] I’m holding on for dear life

Won’t look down won’t open my eyes

Keep my glass full until morning light

‘Cause I’m just holding on for tonight

Help me I’m holding on for dear life

Won’t look down won’t open my eyes

Keep my glass full until morning light

‘Cause I’m just holding on for tonight

On for tonight

 

Sun is up

I’m a mess

Gotta get out now

Gotta run from this

Here comes the shame here comes the sha-a-ame

 

One two three one two three drink

One two three one two three drink

One two three one two three drink

Throw ‘em back till I lose count

 

I’m gonna swing

From the chandelier

From the chandelier

I’m gonna live

Like tomorrow doesn’t exist

Like it doesn’t exist

I’m gonna fly

Like a bird through the night

Feel my tears as they dry

I’m gonna swing

From the chandelier

From the chandelier

 

[And] I’m holding on for dear life

Won’t look down won’t open my eyes

Keep my glass full until morning light

‘Cause I’m just holding on for tonight

Help me I’m holding on for dear life

Won’t look down won’t open my eyes

Keep my glass full until morning light

‘Cause I’m just holding on for tonight

On for tonight

On for tonight

As I’m just holding on for tonight

Oh I’m just holding on for tonight

On for tonight

On for tonight

As I’m just holding on for tonight

As I’m just holding on for tonight

Oh I’m just holding on for tonight

On for tonight

On for tonight